SolarStorm3 : ترجمة
SolarStorm-Sub.BlogSpot.Com
!!محال
!جروريباس أقوى محاربينا قد هزم؟
أي مخلوقٍ هذا؟
وكيف صعد على السفينة؟
!سحقًا
ما الذي يفعله الحارس ميلزارجارد؟
!لم يتبقَ من نخبة المقاتلين سواي وهو
...يتقاعس عن عمله
!في مثل هذا الوقت
!اللعين
جيروجانشوب، ما الأمر؟
!بوروس-ساما
!متأسف للغاية
سمحت لأحد سكان الكوكب بالتسلل للسفينة
تضررت السفينة بنسبة 23% بعد 4 دقائق من تسلله إلى السفينة
تمكن الدخيل من القضاء على كافة المحاربين المرسلين لإيقافه رغم أنه شخص واحد
لا تهلع
السفينة لن تسقط طالما أن حقل الطاقة بأمان
دماره محدود الآن على مهجع الطاقم
الضعفاء لن يصمدوا أمامه
...جيروجانشوب
أنت وجروريباس وميلزارجارد أقوى محاربيي لذا تولوا أمر الدخيل
...جروريباس هُزم قبل قليل
ماذا؟
!سأبلغ ميلزارجارد أن يعود
!إن تعاونت معه فسنقضي على الدخيل بلا شك
المسيطر على الكون
اللكمة الواحدة
3 2 1 奇 勝
ثلاثة، اثنان، واحد، ضربة مميتة
戦 場 必 勝 史 上 最 強
خاض المعركة، انتصر، الأقوى في التاريخ
لم يعد بوسعي التحمل
な ん だ っ て ん だ
لكن لن أتوقف البتة
俺 は 止 ま ら な い
完 了 連 戦 連 勝
بلكمة واحدة، فوزٌ مؤكد، انتصارٌ يليه انتصار
أنتصر، وفي كلّ معركة، دون أي استثناء
俺 は 勝 つ
す ぐ に 勝 つ
葉 性
القوّة، احصل على القوّة
إلى أن تصبح عاجزًا عن المطالبة بالمزيد
ギ リ ギ リ 限 界 ま で
بطل
لستُ مطالبًا بالاستحسان
俺 を 讃 え る 声 や
أو من يهتف لي ويناشدني
喝 采 な ん て 欲 し く は な い さ
بطل
だ か ら 人 知 れ ず 悪 と 戦 う
لهذا أكافح الشرّ بسريةٍ بعيدًا عن أنظار المتطفلين
ما من أحد يعلم بهويته
暴 れ NOW HERO
ظلام الأعداء يطغو على صفاء السماء
空 覆 い 押 し 寄 せ る 敵
لكنّي لن أدير ظهري وألوذ بالفرار
俺 は 背 を 向 け は し な い
بطل
أقاتل لأني أقسمت
な ら ば 揺 る ぎ な き 覚 悟 滴 れ
بألا أنسحب أبدًا
戦 う HERO
孤 独 な HERO
بطلٌ مكافج
أطمح لأن أغدو أقوى الأبطال
I WANNA BE THE 最 強 HERO
A مركبة غامضة تطفو في سماء المدينة
A وردتنا المزيد من المعلومات حول الجسم الضخم الطافي الذي ظهر فجأةً في سماء المدينة
أنا هنا في موقع الحدث
مغلقة بالكامل، والمسؤولون في حالة التأهب القصوى A كما ترون، جميع الطرق المؤدية للمدينة
قد دمّرت بالكامل تقريبًا A وفقًا للشهود الناجين، المدينة
طلب توظيف
الاسم
هامرهيد
A مركبة غامضة تطفو في سماء المدينة
هذه صورة للمجسم الضخم اُلتقطت بعدسة مقرّبة
ما رأيك؟
على الأرجح أن ما يحصل من فعلة فضائيين أو كائنات لا أرضية
ولربما كائنات حية مجهولة ذات حضارة متقدمة لا نعلم عنها
بالطبع هناك احتمالات أخرى واردة
هكذا إذًا
وحسب أقوال الشهود العيان هناك كائنات ذات قوى هائلة نزلت من السفينة
حاضرين في موقع الحدث للتصرف S العديد من أبطال الرتبة
اخترق جسده بيديه العاريتَين
S كما هو متوقع من بطل الرتبة
...لكن رغم ذلك
!لن تفلح
يمتلك قوى تجديد غير طبيعية
وانتبه من إصابته لك
بلحظةٍ مزّق يدي وبضربةٍ واحد
!احرصوا على تفادي أيّ هجمة
...اسمحوا لي بالتدخل
أنلجأ للقصف حتى نجهز عليهم؟
لا مانع
أبلغ السفينة
سأذهب
إلى أين تهرب؟
!أيها الحثالة
!لا تستهن بنا
!أصبحت كاللحم المفروم، وغد
ميلزارجارد! ما الذي تفعله؟
في خضم قتال
!لدينا دخيل
محال
بلى
!أجهز عليهم واصعد فورًا
...هذا مقفل أيضًا
!افتحوا الباب
!لديكم زائر
...تحطم
حسم الأمر
سأقتلع أطرافكم وأحتفظ بها للزينة
حسنًا
!جددت نفسك مرةً أخرى أيها الوغد
!سأحفتظ بك لتدريبات الضرب
!يا رفاق
!لربما الهجوم البدني المباشر لن يؤثر عليه أبدًا
!لننسحب الآن إلى أن نجد طريقة لتدميره، كاستخدام الحرارة وما إلى ذلك
!لا أجيد سوى الضرب
!لن أنسحب
وهذا كلّ ما أتقنه
طاعنٌ في السن مثلي لن يكون بوسعه تعلم أشياء جديدة
وأنا أيضًا
!أعذرني يا إياي-شان
إياي، ألا تثق بي؟
ليس هناك ما لا أستطيع قطعه
...لا جدوى
هؤلاء ليسوا ممّن يستمعون لكلام الغير
!ميلزارجارد
!أحتاجك على السفينة سريعًا
الأولوية للتخلص من الدخيل
أود ذلك، ولكن هذه الكائنات جدّ مثابرة
ماذا؟
أهناك كائنات على الأرض تقوى على ردعك؟
ليسوا بتلك القوة
ما وضع السفينة؟
أستسقظ؟
...كلا لن تسقط
ولكن قُتل أكثر من نصف الطاقم
ماذا؟
اسمع
!ابدأ بإبادة موقعي الحالي بالقصف من السفينة
لست متفرغًا لهذا الآن
كما أن القصف المدفعي هو عمل الرُتب الأدنى
وضعي الحالي لا يسمح لي بالعودة للسفينة
حسنًا
سأبلغ الطاقم المسؤول عن المدافع
احترس من أن تصاب بالمدافع وتموت
!مهلاً
عليك النزول إلى هنا ومساعدتي
هكذا سننتهي أسرع
!جيروجانشوب
سحقًا
ما مدى قوة ذاك الدخيل؟
!خذ ضربة أخرى
لا جدوى
لكن لا بأس ما دمت ترهق نفسك
ما هذه؟
كرة زجاجية؟
لمّ هي بداخلك؟
!أعدها
حاضر
!يا لك من مقزز أيها الوغد
هل مت؟
هناك ما يشبه الكرات الزجاجية في داخل هؤلاء
!هناك تكمن نقطة ضعفهم
أحسنت صنعًا
!إذًا عليّ الاستمرار بالتقطيع إلى أن أصيب مركزه الحيوي
!محال
!احتفظت بهذا الرأس لمئات السنين
أسيفنى في مكانٍ كهذا؟
لكن ستلقون حتفكم بمجرّد أن تُطلق القنابل
!سيبدأ القصف قريبًا
!تحذيرٌ للدخيل
توقف عن أفعالك التدميرية وغادر فورًا
!تحذيرٌ للدخيل
غادر فورًا
!وإلا سنرسل لك قوّاتنا لتبيدك
ما هذا؟
أسمع صوتًا داخل رأسي
...خطوة أخرى
!وستُقتل
...حتى وإن أردت المغادرة
!لن أستطيع فأنا ضائع
أستغادر؟
حسنًا سأرشدك للمخرج
انعطف يمينًا ومن ثم اصعد السلالم
إلى اليمين؟
أجل إلى اليمين
!سأتجه يسارًا إذًا
!مهلاً
!سحقًا، إياك
...تمهل
...توقف عندك ليس من
!حسنًا لقد أخطأت
!انتظرني حيث أنت، سآتي إليك فورًا
!توقف
هذا المكان أشبه بغرفة القيادة
...أنت
أخطبوط؟
!تجرأت على التجوال والعبث في سفينتنا
!الحطام يتطاير علي
!أنا جيروجانشوب صاحب قوى التحريك الذهني الأعظم في الكون، سأطحنك إلى فُتات
كاد يحين الوقت
جيروجانشوب-ساما، تحضيرات القصف أوشكت على أن تكتمل
هل أطلق؟
...لربما ذهب إلى الحمام
!جيروجانشوب-ساما
قوى التحريك الذهني؟ مثل القوى الخارقة؟
لا خيار آخر
!الحريك الذهني؛ موجات الجاذبية المُطلقة
!مت، أيها الأرضي
!قدراتي الفذة بالتحريك الذهني تسمح لي أن أتلاعب بقوى الجاذبية أيضًا
ألك معرفة بما يسمى الثقب الأسود؟
!بفضل تأثير الجاذبية الهائل في داخله، يستحيل على الضوء أن ينفذ من خلاله
ماذا الآن؟
!خذ
!التحريك الذهني؛ وابل الحصى
!نلت منه
...يا لها من مضيعة لقدراتك الخارقة
كل ما تجيده هو رمي الحصى
أي شخصٍ بوسعه فعل هذا
...كيـ
...أنا جيروجانشوب
...مستحـ
...المعذرة
هلّا سألتكم أمرًا؟
أين زعيمكم؟
هذا لا يبشر بالخير
أهذا مؤكد؟
أجل، حسبما أبلغنا دووتي-كن مستويات الطاقة في ارتفاع مستمر داخل السفينة الفضائية
...ولكن المواطنين لم
أوقف فرق البحث والإنقاذ في الوقت الراهن
وأبلغ الجميع أن يحتمي
!سيتم الإطلاق بعد قليل
!اصعد
جهز
...لم يصلني رد من جيروجانشوب-ساما بعد
لا يهم
أظنه أمرني بتركيز القصف حول الأعداء المحيطين بميلزارجارد-ساما على السطح الأرض
!تبقى اثنان
!سنتمكن من سحقهم
أحان الوقت؟
...السفينة، القصف، قريبًا
وجدتهم
...حسنًا
!إطلاق
!النهاية
الهرب محال، موت فوري
ما هذا؟
ماذا؟
توقفت
لكنتم في عداد الموتى من دوني
ألا يمكنكم القضاء على ضعيفٍ واحد حتى؟
C لربما يجدر بكم العودة إلى الرتبة
...سأرد لكم
قذائفكم
...هذا
أريد العودة للمنزل
لم أتوقع قدومك
شكرًا لك يا مومين رايدر
أخبرني بأماكن وجود الناجين المحتملة
لا شك وأن هناك العديد منهم
...لكن أنت
سأهبّ لإنقاذهم على الفور
ونحن أخبرنا أيضًا
أجل لن أدع المجد كله لك
...ستينجر، إينازوماكس
أنستطيع استعارة هذه؟
...يا رفاق
التقاطة رائعة
...وجدتها
كسر
تبقى واحد
!الناب الفضي
ضربة مباشرة
!ضعيف، ضعيف
جميعكم ضعفاء للغاية
!تهلكون بعد ضربة واحدة
لا أعلم لمَ قتالكم كان شاقًا علي
...لو تخليت عن الدفاع وركزت على الهجوم
فسأنتهي منكم سريعًا
!أنت التالي
سأنقضّ عليك وأهشّم جمجمتك
فالتحاول إن استطعت
لقد أتى
...أسمى محارب على هذا الكوكب
لا أستشعر حدودًا لطاقته
أنت زعيم هؤلاء الغزاة؟
!مدهش
قبل أن نتقاتل، أعلمني باسمك
...أنا زعيم عصبة القراصنة المعروفة بالمادة المظلمة
والمسيطر على الكون، بوروس
...أنا محض شاب يهـ... لا
أنا بطل محترف
أدعى سايتاما
...سايتاما
...لا أعلم ما شأن المسيطر على الكون بكوكب الأرض
بالكامل A لكنك دمّرت المدينة
ما شأني بالأرض؟
هناك نبوءة
نبوءة؟
...أتقصد
في السابق كنت أجوب الفضاء مبيدًا كلّ ما يقع على مرأى بصري
لكن كنت قويًا للغاية
ولم يتبقَ أحد يقوى على مواجهتي
وعانيت الأمرّين بالعذاب المُطلق المدعو بالملل
وفي يومٍ ما أخبرني أحد المتنبئين
...في كوكبٍ بعيد
سأجد من يكافئني قوةً ليحيي شغفي بالمعارك مرةً أخرى
كان ذلك قبل 20 عامًا
أتعلم كم قطعت من مسافة لأصل إلى هنا؟
...أتباعي ظنوا أن النبوءة كانت مجرد حيلة لإبعادي
ولكنها مؤكدة الآن
هيا
أنعش كياني من جديد
!فهذا سبب قدومي
أأنت أحمق؟
لا يجوز أن تهاجم الكواكب الأخرى لتنعش حياتك المملة
لن يفكر أحد بفعل هذا
...هذا الدرع المستخدم لختم قوتي الهائلة والجبارة
قد تحطم
حلو
!لنبدأ
عدّ للمنزل بسرعة
nee hayaku kaette kite ne
حينما تبقيني أعبائي مستيقظًا قبالة الهلال
tameiki ga mikazuki wo yurasu yoru wa
لا يسعني سوى اغماض عيناي والتفكير بك
me wo tojite kimi no koto kangaete bakari
أودّ رؤيتك، أودّ البكاء
aitai kibun nakitai kibun
والشعور بالرومانسية
romantikku na kibun
أتمنى لو أنك تدرك مشاعري
todokete kono omoi
لأنّــــــــــــــي أعلم جيدًا
datte zutto shitteiru no
مدى الجهد الذي تبذله
ganbatteru koto takusan
أنت محبوبي
daisuki na hito ga
رغم أنك جدّ قوي إلا أني لا زلت قلقة
tsuyokute shinpai
لا تخفي عني ضعفك وأظهره لي
watashi ni dake wa yowasa misete
سأعثر عليك قبل أن تفعل النجوم
hoshi yori saki ni mitsukete ageru
عدّ إلى المنزل فورًا
massugu kaette kite ne
عدّ للمنزل بسرعة
nee hayaku kaette kite ne
في الحلقة القادمة
البطل الأقوى
في الحلقة القادمة والأخيرة من ون بنش مان
"البطل الأقوى"
ما معنى أن تكون "الأقوى" يا سايتاما؟
...أخبرني أيضًا